douqi: (gong qing 2)
[personal profile] douqi
Across the Empire (纵横, pinyin: zongheng) is, by webnovel standards, an ancient relic. First published on JJWXC in 2005 (for reference, JJWXC itself was founded in 2003), it's one of the earliest court intrigue novels in the baihe genre. It was actually planned as a trilogy of novels chronicling the life and death of protagonist Lin Zong, but only the first volume was fully written. The author started the second volume, but discontinued it after eighteen chapters. In an addendum to the second volume, she provides an outline of how her planned story would have gone.

The protagonist Lin Zong is an interesting twist on the popular cross-dressing lead. She is, at the start of the novel, the only living child of Prince Chu, one of the emperor's brothers. We're told that, being a very sickly child, she was brought up as a boy in order to ensure her good health (this is a superstition/folk belief/tradition that's still extant in some communities; the idea seems to be that, if you raise a child as the 'opposite' gender, you confuse the malevolent forces responsible for their poor health).* So from a very young age, Lin Zong has been treated (and dresses as) a boy, and her father has even designated her his heir, but everyone knows that she was born a girl. This creates interesting tensions down the line.

*This was also the premise of the 2015 Taiwanese drama Bromance, the most accidentally(?) queer cross-dressing drama I've ever watched. Seriously, the protagonist is easily readable as non-binary up to the very last frame of the drama.

Prince Chu is one of those extremely competent, charismatic, loyalty-inspiring princes who are the bane of their emperor brothers' existences. The emperor therefore devises a loyalty test: he arranges for Lin Zong to be married to a high-ranking young noblewoman named Chu Yanran, to see how Prince Chu will respond. Prince Chu and Lin Zong don't really have a choice but to accept the match (the other option is to kick off and basically start a rebellion), and so we end up with the rather surreal scenario of a lesbian marriage sanctioned, nay compelled, by an otherwise institutionally homophobic state.

some mild spoilers )

I read the Chinese original of both volumes here and here on JJWXC.
douqi: (zaowu)
[personal profile] douqi
2025 sees me continuing to over-engineer my reading lists. Currently the baihe part of the list is looking like this:

  • Across the Empire (纵横, pinyin: zongheng) by Lin Cuo (林错). Old-school (this was published in 2005!) court intrigue. Supposed to be extremely clever and plotty.
  • The Empty Ship (空船, pinyin: kong chuan) by Niu Er Er (牛尔尔). Contemporary realist, which a mainland friend of mine really liked. Sadly, the author for some reason received so much hate and harassment online that she's stopped writing.
  • That Cultivator Disgusts Me (本座对她感到恶心, pinyin: benzuo dui ta gandao exin) by Shi Lu Ke (食鹿客). A xianxia novel with rebirth. Shi Lu Ke has written three fairly well-received xianxia novels in the last few years so I'm interested in checking out her work.
  • Fateful Encounters (逢场入戏, pinyin: feng chang ru xi) by Ning Yuan (宁远). Obviously I had to have a Ning Yuan novel in here, and this is one I actually own in print (it came with a postcard with her signature!). This is billed as fluffy showbiz romance. Interested in seeing how that turns out, especially since Ning Yuan's depiction of entertainment industry settings tend towards the dark and seedy, in the novels I've read so far.
  • Miss Mu and Her Pet Canary (穆小姐与金丝雀, pinyin: mu xiaojie yu jinsi que) by Jin An (靳安). Republican Era romance between the titular Miss Mu, who's just returned from medical school abroad, and a courtesan.
  • In the Starsriver (月祈, pinyin: yue qi) by Yue Xiao Yi (月小伊). Space opera by a Taiwanese baihe author, and I know literally nothing else about it or her (I need to learn more about Taiwanese baihe, clearly).

Other than Ning Yuan, everyone else on the list is a new-to-me author so I'm pretty excited to get stuck in.

Profile

baihe_media: (Default)
Chinese GL

April 2025

S M T W T F S
  1 2345
678910 1112
1314151617 18 19
2021 2223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 04:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios