Ning Yuan Mentioned in Reactor Magazine

[douqi]

This article by Xueting C. Ni ('Beyond Liu Cixin: 5 New Translated Chinese SFF Books') in the SFF magazine Reactor (formerly Tor.com) mentions Ning Yuan's To Embers We Return towards the end!

Here's the relevant excerpt:

The fan favourite author, Ning Yuan has created an amazing story in her To The Embers We Return, about an imperial machinist trying to fix her lover, an injured and broken warrior who has lost her memory. Another title which I really feel the English reader deserves to get their hands on. Until the Anglophone publishing world starts to spread its net a little wider, we have to rely on the talent and tenacity of fan translators, such as douqi, to keep Embers burning.

I can't swear that this is the very first time baihe has been discussed (if only briefly) in an Anglophone SFF outlet. But I can't swear that it isn't, either. Despite my vicariously complicated feelings about Tor.com, I'm overall quite chuffed by this.

(h/t to anne, who first posted about it on the c_ent comm!)