Chinese GL

I recently found this community and am glad it exists! Thanks for your hard work with translations too. watched bits of Legend of Yunze via 云起志’s channel and would love to dip my toes into Nv Er Hong sometime and other webnovels.

I don’t remember a clear moment I got into 百合 media, but I started watching/reading yuri at an impressionable age, so baihe felt like a natural jump due to occasional fandom overlaps. That aside I’ve enjoyed Qiu Miaojin/邱妙津’s books (I own the original Chinese text for Notes of A Crocodile) and have done occasional Chinese -> English translations, largely for fic. I’d love to do more, I’m unfortunately just kneecapped by time and Life.

My tastes tend towards “dark”, edgier femslash, including stuff that falls under the dirtybadwrong umbrella, but I’m also very omnivorous. 90% of the fic I write is f/f, haha. I’m very intrigued by your review of Dynasty of Beasts!