douqi: (flower for three lifetimes)
douqi ([personal profile] douqi) wrote in [community profile] baihe_media2023-10-16 08:40 pm

Miss Shen and the Woman Warlord: English Subtitles Available!

Another sapphic shampoo ad directed by Liu Yun Rui! This one is set in the Republican Era and, as is typical for things set during that period, ends in tragedy. The subtitles aren't amazing but that's what I get for doing this while (1) feeling under the weather and (2) juggling about a million other things to do.

trobadora: (Default)

[personal profile] trobadora 2023-10-16 08:53 pm (UTC)(link)
What a commercial! This is delightful, thank you for subtitling and sharing!