That trend sounds so interesting! "Women who would normally be rivals for a man's love getting together instead" is basically my catnip. (Or at least being friends/allies, if we're talking non-f/f media.)

The short film was lovely; thank you for sharing/subtitling!